かつて俳聖・松尾芭蕉は、この山中温泉の地を訪れ、そのあまりの湯の良さにこう詠みました。
「山中や 菊はたおらじ 湯の匂ひ」
……おっと失礼、これは元の句ですね。今の山中温泉「Premium よしのや依緑園」を体験した後の芭蕉なら、間違いなくこう書き換えるはず。
「山中や サウナーととのう 水の音」
もはや菊を折る必要すらありません。字余りを恐れる必要すらない。サウナを出た瞬間に鶴仙渓（かくせんけい）の絶景に圧倒され、インフィニティチェアに頽（くず）れ落ちるサウナーたちの「ととのい」の吐息が、渓流の音に混ざって聞こえてくる……。これこそが、令和の山中温泉、Premium よしのや依緑園のリアルなのです！
2025年11月1日。全国のサウナーたちが待ち望んだ「大江戸温泉物語 Premium よしのや依緑園」のサウナ専用エリア「TOTONOI」がリニューアル。これがまるで「大江戸温泉グループによる、サウナを舞台にした『大江戸歌舞伎』の幕開け」を感じさせるクオリティ。サウナ界の成田屋、いや、「市川團十郎並みの目力」で攻めてくる圧倒的なクオリティ！国宝級のサウナ体験が可能になったのだ！
いいですか皆さん。これは単なるリニューアルではないのです！伝統と革新が交差する舞台！待ってました日本一！
温泉・サウナ・飯の「黄金の三段構え」で攻めてくるこの宿の魅力を、見得を切る勢いで徹底解説します。心して読まれよ！
一、序の口：Premium よしのや依緑園のロビーはもはや「加賀友禅」の豪華絢爛な舞台装置！
Premium よしのや依緑園に一歩足を踏み入れれば、そこはもうPremiumの名の通り、お大名気分。
鶴仙渓と加賀友禅から着想を得たという館内は、極彩色かつ上品な色使いで、まるで華やかな舞台の幕が上がったかのよう。このロビーの美しさ自体が、これから始まる「大江戸歌舞伎」の豪華な書き出しとなっているわけです。
さらに、サウナーへのホスピタリティが「太っ腹」を通り越して「腹筋崩壊」レベル。なんと、サウナ着、ポンチョ、サウナハット、そして水着まで無料貸出し！
通常、サウナ遠征といえば大荷物になるのが世の常ですが、ここは手ぶらで「ととのい」の舞台に上がれる。観客（宿泊者）へのサービスが過ぎます。この時点で、Premium よしのや依緑園の座長（支配人）におひねりを投げたくなりますね。
