長崎県・五島列島の南端、玉之浦町で今春ひっそりと幕を下ろした公衆浴場が、露天風呂・サウナ・岩盤浴を備えてよみがえる。

2027年夏に「荒川温泉」として再出発し、その翌年2028年夏には同敷地に宿坊型デザイナーズホテル「HOTEL JIHONGAI（ジホンガイ）」が加わる——そんな二段階の再生計画が正式に発表された。まず地域の公衆浴場を取り戻すことが先で、ホテルはその次だ。

地域の銭湯が消えそうになった話からはじまる

この施設の来歴は少し複雑だ。もともとは民間の旅館だったものを、五島市社会福祉協議会が引き継いで2011年に「地域福祉センター荒川温泉」として開所した。以来十数年、地元住民にとって日常の入浴場として機能してきたが、建物の老朽化が進み、今春ついに運営を終了することが決まった。

地域の公衆浴場の閉鎖は、都市部では見えにくい問題だが、島嶼部においては住民の生活インフラに直結する。銭湯・共同浴場の廃業が加速する離島や中山間地域では、「近くに風呂がない」という状況が現実として存在する。 荒川温泉の閉鎖もその文脈の中にあった。

この状況を動かしたのが、五島市出身で株式会社MTG代表の松下剛氏だ。地域住民から存続を求める声が上がっていることを知り、改装費用を全額負担するかたちで支援を決断した。地元で宿泊施設や飲食店を手がける桑田隆介氏と「荒川温泉株式会社」を設立し、松下氏が代表取締役会長、桑田氏が代表取締役社長に就任している。

「荒川温泉」にはサウナ・露天風呂・岩盤浴が揃う。公衆浴場としての再設計

リニューアル後の荒川温泉で注目したいのは、温浴設備の大幅な拡充だ。五島産玄武岩を使用した露天風呂、サウナ、岩盤浴が整備される計画で、従来の「地域の入浴施設」から「サウナを含む本格的な温浴施設」へと進化する。

玄武岩という素材の選択は単なるデザイン上の判断ではない。玄武岩は火山性の地質を持つ島特有の石材であり、五島の地形そのものを空間に持ち込む意味を持つ。近年、地産素材を積極的に取り込んだ温浴設備やサウナ設計——秋田杉の浴室、津軽石を使った水風呂など——が各地で見られるが、五島の玄武岩を主素材に据えた温浴はこれまでほとんど例がない。

設計を担当するのは建築家・長坂常氏率いるスキーマ建築計画だ。東京・清澄白河のBlue Bottle Coffeeや、銭湯リノベーションで知られる「黄金湯」「狛江湯」を手がけてきた長坂氏がこのプロジェクトに入るという事実は、仕上がりへの期待値を否応なく引き上げる。黄金湯のリノベーションがサウナ好きの間で「行く理由のある銭湯」として語られ続けていることを思えば、荒川温泉がどういう方向に向かうのか、その答えは設計者の過去作を見れば想像がつく。

工事期間中は一時休業となるが、リニューアル後も温浴のみの利用を従来どおり受け付ける方針。地域住民の日常的な入浴場としての機能を残す判断は、この施設が観光施設一本に振り切らないことを意味する。

その後、2028年夏に宿坊型ホテルが加わる

公衆浴場としての荒川温泉が2027年夏に動き出した後、2028年夏に同敷地内で「HOTEL JIHONGAI（ジホンガイ）」が全面開業する計画だ。

施設名は弘法大師・空海が遣唐使として日本を離れる際に残した言葉「辞本涯（じほんがい）」——「日本最果ての地を去る」——に由来する。 五島列島は遣唐使船の最後の寄港地であり、今年は空海生誕1250周年にあたる。

ロビーを吹き抜けにした開放的な設計で、客室は全20室規模。VIPルームには専用バルコニーと緑に囲まれた浴室が備わり、ツイン・シングル・ドミトリーと幅広い構成。カフェ、研修室、ジム、東シナ海に沈む夕日を望むテラスも設けられ、法人研修や長期滞在のニーズも見込んでいる。

どんなサウナーに特にお勧めか

都市のサウナとは対極の体験を探しているサウナーに向いている。玄武岩の温浴設備、開放的な露天風呂での外気浴、東シナ海を臨む夕日テラス——どれも「施設スペックを楽しむ」というより「場所と時間に溶け込む」タイプの体験だ。旅ごとサウナを楽しむソロサウナーや、歴史・文化文脈を旅の軸に据える中上級者に特に刺さる施設になりそうだ。

公衆浴場として存続する点は、地元との距離感を大切にしたい旅人にとっても加点要素になるだろう。

編集長

「黄金湯」が公衆浴場のサウナ体験を更新したように、荒川温泉もそういう施設になれる素地がある。設計者が同じなのだから当然かもしれないが、今度の舞台が離島であることが話を変える。
玄武岩のサウナがどんな熱気を持つのか、露天の外気浴で東シナ海の風がどう流れるのか、スペックより「場所」で選ぶタイプのサウナーには2027年夏が一つの目標になりそうだ。

投稿 長崎・五島列島「荒川温泉」がサウナ・露天風呂を備えて2027年夏リニューアル。翌年にはホテルも開業へ は フロサウナ｜フロとサウナの専門メディア に最初に表示されました。

日本のサウナシーンで「プライベートサウナ」という言葉が珍しくなくなって久しい。旅館や高級ホテルの客室にサウナを設ける動きは全国で加速しており、箱根・熱海・阿蘇といった温泉地でも次々と導入事例が増えている。

しかしその多くは、屋内完結型か、テラスに設置したとしても周囲の自然との一体感が薄い——という課題を抱えてきた。

長崎県雲仙市の「雲仙九州ホテル」が2026年4月25日にリニューアルした最上級客室「雲仙邸 離れ」は、その問題に対するひとつの回答として読める。

「地獄に最も近い客室」にサウナが生まれた意味

雲仙地獄は、ユネスコ世界ジオパーク国内第一号に選ばれたエリアだ。白濁した硫黄泉が複数個所から噴き出し、湯けむりが常に漂う——その中心地に立つのが雲仙九州ホテルであり、「雲仙邸 離れ」はその雲仙地獄に最も近い客室にあたる。

温泉とサウナが同じ敷地内に共存する施設は多い。しかしここは少し違う。地熱が大地から滲み出る場所の目の前で、テラスに置かれたサウナに入り、外に出れば硫黄の香りを帯びた澄んだ山の空気が身体を包む。都市型サウナのロジック——閉じた空間でととのいを完結させる——とは、根本的に異なる体験の構造がある。

メトスの「屋外型」先行導入という意味

今回導入されたのは、日本国内のサウナ施工シェアトップクラスのメーカー・メトスが新たに開発した「屋外型メトスプライベートサウナ」だ。

同社はこれまで屋内設置型のプライベートサウナを展開してきたが、テラスなど屋外への設置ニーズが高まったことを受けて屋外仕様を開発。2026年度から一般取り扱いを開始する予定のこの製品を、雲仙九州ホテルが正式発売前に先行導入した形だ。

メトスは1964年東京オリンピック選手村のサウナ施工をきっかけに日本のサウナ文化を牽引してきた老舗メーカーで、業務用・商業用施設への導入実績が豊富な信頼性の高いブランドだ。内装・ヒーターともにメイドインジャパンのユニット構成で、セルフロウリュも可能。ロウリュ用アロマオイル（RENTO）も客室に備えられており、本格的なフィンランド式サウナ体験を少人数でも成立させる設計になっている。

「客室完結型ととのい」の構造

「雲仙邸 離れ」が提供するのは、白濁した天然温泉（内風呂・露天風呂）、プライベートサウナ、専用水風呂、そして外気浴ソファまでをテラス内で完結させる体験だ。定員4名・全4室の離れ形式で、完全に外部と切り離されたプライベート空間が保たれている。

近年、宿泊型サウナで増えている形式として「共用サウナに近い設備を持つが、時間制で個室貸し切り」というモデルがある。それと比べると、このスタイルは「自分たちの客室のテラスにサウナがある」という根本的な差異がある。

他のゲストのスケジュールを気にせず、温泉上がりに気が向いたときにサウナへ、水風呂を浴びたら外気浴ソファでそのまま雲仙の空気を吸う——そのシームレスな導線が体験の質を決定づける。

どんなサウナーにお勧めか

カップル・夫婦での訪問を軸に設計された施設だが、4名定員という仕様から少人数の友人グループにも対応している。

特に、サウナと温泉どちらも本格的に楽しみたい上級志向のサウナーにとって、白濁硫黄泉とセルフロウリュの組み合わせは希少な体験になりえる。

また、普段の公共サウナでは「ととのった後の外気浴が雑踏すぎて冷める」と感じているサウナーにとって、雲仙の大自然を独占できる外気浴空間は実用的な価値が大きい。

逆に、サウナ初体験や体験頻度の低い旅行者にとっても、温泉で身体を温めてからサウナに移行するという導線は入門としてナチュラルに機能する。

編集長

「プライベートサウナ付き客室」という売り文句には、もう少し食傷気味だった。でもここは、外に出た瞬間に雲仙地獄の湯けむりが漂っているという立地そのものがロウリュ代わりになっている感覚があって、それが他の施設とは決定的に違う。アロマオイル（RENTO）が備えられているのも細かいが、セルフロウリュにこだわるタイプには刺さる。温泉は温泉で楽しみ、サウナはサウナでちゃんと入りたい——そういう「両方譲れない派」のサウナーに、特に強くお勧めしたい一室だ。

投稿 雲仙九州ホテル「雲仙邸 離れ」にメトス屋外型プライベートサウナ先行導入。白濁温泉と外気浴が一体化した客室 は フロサウナ｜フロとサウナの専門メディア に最初に表示されました。

長崎県平戸市の平戸城に、日本初となる常設の「城サウナ」が2025年11月1日にグランドオープンする。日本100名城に選定されている平戸城の懐柔櫓（かいじゅうやぐら）のテラスにバレルサウナを設置し、歴史的建造物とサウナという新しい組み合わせで、唯一無二のサウナ体験を提供するのだ。

運営を手がけるのは、自治体施設の利活用を通じて地域活性化を目指す株式会社狼煙。同社は2021年4月から平戸城懐柔櫓を宿泊施設として運営しており、今回のサウナ施設開設により、さらなる観光資源の創出を図る。

本格フィンランド式サウナで極上の「ととのい」体験

「平戸城 懐柔櫓 CASTLE SAUNA」は、レッドシダー材を使用した4人用バレルサウナを採用。樽型の円筒形構造により熱が効率的に対流し、室内全体に均一な熱が広がるのが特徴だ。サウナの本場・フィンランドの老舗メーカー「HARVIA（ハルビア）」製の電気ヒーターとサウナストーンを採用し、本格的なフィンランド式サウナを完全貸切のプライベート空間で楽しめる。

サウナが設置されたウッドデッキからは、平戸瀬戸の海と空を一望できる絶景が広がる。かつて城主が海を見下ろしたその視点から、現代人が心身をととのえる――時代を越えた癒しの体験が、ここ平戸城で実現する。

城泊しなくても利用可能な日帰りプラン

このサウナ施設は、平戸城懐柔櫓に宿泊する客だけでなく、日帰りでの利用も可能だ。1日1組限定で、最大4名まで利用できる。利用時間は3時間制（13:00〜16:00）で、着替えやシャワーは懐柔櫓宿泊者専用のバスルームを使用できる。

サウナハット、サウナポンチョ、サウナマット、外気浴用リクライニングチェア、ロウリュ用アロマオイル（檜）、バスタオル、フェイスタオル、ソフトドリンクなど、充実した備品が用意されており、手ぶらで訪れても本格的なサウナ体験が可能だ。

城泊オプション（16,500円・税込）を追加すれば、チェックインからチェックアウトまで「ととのい放題」という贅沢な時間を過ごせる。歴史ある城に泊まりながら、何度でもサウナでととのう――こんな特別な体験は、ここ平戸城でしか味わえない。

「サウナ×観光体験」の新しい価値

全国で注目を集める「サウナ×観光体験」という新しい価値の中で、平戸城は「歴史の中でととのう」という日本ならではの体験を追求した。目の前に広がる絶景を眺めながら、まるで時を越えたような贅沢なととのい時間――それが平戸城サウナの魅力だ。

日本国内における城郭構造物（櫓・天守等）内部または直結テラスに常設されたサウナ施設としては日本初となるこの取り組みは、地方創生と観光振興の新しいモデルケースとなる可能性を秘めている。

平戸城 懐柔櫓 CASTLE SAUNA　

料金プラン（日帰りサウナ）　

備品

外気浴用リクライニングチェア、サウナハット、サウナポンチョ、サウナマット、ロウリュ用アロマオイル（檜）、サンダル、バスタオル、フェイスタオル、クーラーボックス、ソフトドリンク

投稿 長崎県に日本初の城サウナ「平戸城 懐柔櫓 CASTLE SAUNA」誕生！歴史の中でととのう体験、2025年11月オープン は フロサウナ｜フロとサウナの専門メディア に最初に表示されました。

オープン記念割キャンペーンとして、サウナ貸切通常6,000円のところを1,300円（イサリビ価格）にて提供される。（宿泊者限定・2022年3月31日まで）

株式会社LAMPが運営する長野・野尻湖のフィンランド式サウナ「The Sauna」は2019年2月のオープン以来、サウナの累計利用者数3万人を突破。今回、ルーフトップサウナを新たにオープンした長崎県壱岐島のLAMP壱岐「ISARIBI SAUNA」は、サウナプロデューサーの野田クラクションべべー氏が手掛ける。

野田クラクションべべーのコメント
「壱岐の竹をあしらったサウナ室にはフィンランドのサウナストーブ”Harvia Legend” を採用しており、200kgものサウナストーンが体を芯から温めてくれます。冬は12~16度の酒樽水風呂に加え、温かいお風呂もご用意しており、サウナ→水風呂→外気浴だけでなく、壱岐の景色を眺めながらゆっくりと湯船に浸かることができます。「ISARIBI SAUNA」という名前には、漁火に魚が集まるように、サウナの温かい灯りに人が集まってほしいという思いがこめられています。壱岐勝本の漁港で蒸され、干されるサウナをぜひご体験ください。」

ISARIBI SAUNAのポイント

サウナ室内の背面には壱岐の竹を、サウナストーブはフィンランドのHarvia Legend を使用。（定員最大6名）

外気浴スペースからは勝本漁港や玄界灘を望むことができる。

200kgのサウナストーンにセルフロウリュウが可能。

湯船に浸かりながら壱岐の夜景を堪能できる。（明るい時は海も見える。）

水着着用での男女混合利用となる。

プラン詳細

・内容：個室宿泊＋サウナ貸切利用
・人数：1名~6名様
・部屋タイプ：和洋個室　（トイレ、シャワー、洗面台共有）
・貸切サウナの時間：下記の部から選択。（予約時に選択可能）
　　 3部（15:00 ~ 16:30）
　　 4部（17:00 ~ 18:30）
　　 5部（19:00 ~ 20:30）

当日に空きがあれば、他の部も利用可能。　

＜注意事項＞　
※水着で入る男女混合のサウナですので、水着の持参をお願いします。（レンタルもございます。）
・　男性用水着：300円　
・　女性用水着：300円
・　タオルセット（フェイスタオル・バスタオル）：300円　
・　ポンチョ（フリーサイズ）：500円
※シャワーは別にあり、サウナの前後にご利用いただけます。（サウナ利用時間に含まない。）

投稿 LAMP壱岐がルーフトップサウナ「ISARIBI SAUNA」を2月グランドオープン！オープン記念割キャンペーンを実施 は フロサウナ｜フロとサウナの専門メディア に最初に表示されました。